MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966

3346/1966. Török-magyar légügyi egyezmény jóváhagyása

- 10 19. Cikk

1. Mindegyik Szerződő Fél érvényesnek ismeri el a másik Szerződő 161 által a uegáliapodásszcrü járatok, üzemeltetéséhez kiállított és érvényesített légialkalnassági igazolványokat, illetőségi ős szakszói; ' lati '■ iza lyitvahyokat.

2. Mindegyik Szerződő Fél azonban fönntartja magának azt a jo- ■:ot, hogy ne ismerjo cl érvényesnek a másik Szerződő Fél által saját állampolgárainak vagy előzőleg az ő álla .ipolgárainak tekintett személyek részére kiállított igazolványokat‘ és engedélyeket.

20. Cikk

A jelen Egyezményt és Függelékeit módosítani kell minden olyan többoldalú egyezménynek megfelelőenj amely mind a kot Szerződő Félre vonatkozólag kötelező erejűvé válik..

21. Cikk

22. Cikk

A jelen Egyezményt az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkáránál nyilvántartásba"kell vétetni.

2^. Cikk

• A jelen Egyezmény és az annak szerves részét alkotó I. II. ós

III. Függelékek, a ratifikációs okmányok kicserélésének napján lépnek hatályba.

Ennek hiteléül az alulírottak, akiket erre kormányuk kellően felhatalmazott, a jelen Egyezményt aláírták.

• Készült Ankarában, 1966. június 28-án két példányban angol nyelven.

A jelem Egyezmény és a hozzátartozó I. II. és III. Függelékek 5 évig érvényesek, és évenkénti időszakokra automatikusan megújulnak, hacsak a Szerződő Feleknek egyike diplomáciai utón nem értő-siti felmondási szándékáról a másik Szerződő Felet legalább hat /6/ hónappal az érvényesség lejárta előtt.

MNL OL XIX-A-83-b