MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966

3364/1966. A Szovjet-Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormánybizottság negyedik ülése

V, Utj készítmények klinikai kipróbálása

Az aj magyar készítményeknek a Szovjetunióban és az uj szovjet készítményeknek a MNK-ban kellő időben történő tanulmányozása érdekében mindkét fél illetékes szervei olyan meny- nyiségben és téritésmentesen biztosítják az uj termékek mintáinak kölcsönös cserélt ti hogy azokkal a klinikai kipróbálást el lehessen végezni.

Szükség esetén a Felek a kölcsönösség elve alapján klinikus szakember-cserét hajtanak végre abból a célból, hogy egyik, vagy másik termék kipróbálásánál azok metodikai, vagy konzultációs segitséget nyújtsanak.

Szükség esetén a Felek lehetővé teszik uj gyógyszerek speciális klinikákon történő tanulmányozását.

VI. Az egyezmény végrehajtása és felelős személy

kijelölése.

Fenti munkák végrehajtására és az együttműködés ellenőrzésére a Felek kijelölik c.z illetékes személyeket, s azok neveit közük egymással.

A kijelölt felelős személyek levelezés és kölcsönös konzultáció utján intézkednek mindazokban a kérdésekben, amelyek a jelen egyezmény végrehajtásának teljesítésénél felvetődnek Konzultációidat szükség szerint, de legalább évenként egyszer felváltva a Szovjetunióban és a MNK-ban folytatnak.

MNL OL XIX-A-83-b