MNL-OL-XIX-A-83-b 3211-3260/1966

3232/1966. Szovjet segítségnyújtás szaktanácsadási vonalon 1967-ben

2

2- 001 /33/1966

irányzott utazások 30-50 %-a nem válósult meg (fogadási készség hiánya, a kért szakértő kiküldésének akadálya stb. miatt). Ez az arány feltételezhető az 1967. évi utazások realizálása tekintetében is. Ezért 1967-re a Pénzügyminisztérium álláspontjának megfelelően az 1 M Ft-os költség- keret biztosítását javaslom. Ha a realizálható utazási igény ezt a fedezetet meghaladja, úgy az utazásokat a tárcák arányosan csökkentsék. (Az 1-es és 2-es számú mellékletben szereplő tételek pénzügyi fedezetét - az objektumok szállításával összefüggésben - a géplapok biztosítják.)

A műszaki segítségnyújtás keretében küldött szovjet szaktanácsadói, illetve magyar szakértők továbbképzési igényeinek teljesitéséről a Szovjetunió Minisztertanácsa Külföldi Gazdasági Kapcsolatok Állami Bizottsága (GKESz) a szovjet kormány jóváhagyása alapján intézkedik; ezért igényün- ket a Kormány nevében kell a szovjet félnek átadni.

A tárcák részéről a tervek elkészítése után gyakran merül fel a tervezés időpontjában még nem ismert tanácsadói és továbbképzési igény. Ezek rendszerint sürgős igények, amelyek idő hiányában a szovjet félnek történő átadás előtt, nem terjeszthetők a Gazdasági Bizottsághoz. Felhatalmazást kérek e soron kivüli igények továbbítására azzal, hogy azokról utólag, évenként egyszer összesítő jelentést terjesztek elő,

И.

Határozati javaslat

A Gazdasági Bizottság

1. - a szovjet féltől műszaki segítségnyújtás keretében kért szaktanácsadók kiküldésére, iHetve magyar szakértők továbbképzésére vonatkozó igényeket az 1, 2, 3, 4, meUékletnek megfelelően jóváhagyja;

2, - felhatalmazza a külkereskedelmi miniszteri, hogy az igényeket a

Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány nevében a szovjet félnek adja át;

4

MNL OL XIX-A-83-b