MNL-OL-XIX-A-83-b 3091-3125/1966
3113/1966. Magyar-görög légügyi egyezmény kihirdetése
— 5 •’ 4. A Szerződő Felek légügyi főhatóságéi közvetlenül közlik egymással a javé soit díjtételek jóváhagyását, illetve bármely ellenvetésüket. E közlésnek a lehető legkorábbi időpontban, de lehetőleg a díjtételek tervezett életbelépése előtt legalább tizenöt /15/ nappal kell_megtörténnie. Bármely ezzel kapcsolatos esetleges vitát a XII. cikk 2. bekezdése szerint kell rendezni. VII.Cikk. Az egyik Szerződő Fél területén lévő repülőterek, azok berendezései és technikai felszerelései használatáért fizetendő dijakat és egyéb illetékeket az e Szerződő Fél jogszabályai és előírásai által meghatáro.zott hivatalos dijszabás-szmtnek megfelelően kell leróni. VIII.Cikk. 1. A jelen Egyezmény Függelékében meghatározott járatokat lebonyolító repülőgépek, valamint az e repülőgépek fedélzetén lévő üzem- és kenőanyag, tartalékalkatrészek, szokásos felszerelés és raktárak a másik Szerződő Fél területére való megérkezéskor, illetve onnan való távozáskor mentesek minden behozatali és kiviteli dij, valamint minden egyéb adó és illeték alól, beleértve azt az esetet is, amikor az emlitett készleteket a szóbanforgó terület felett való emlitett repülés során felhasználják vagy igénybeveszik, kivéve azonban az okát az eseteket, ha a készleteket a másik Szerződő Fél területén harmadik személyekre ruházzák át. 2. A Szerződő Felek által kijelölt légiközle „edési vállalatok repülőgépeinek ellátásához szükséges üzem- és kenőan3~ag a másik Szerződő Fél területén vámilletéktől, illetve egyéb országos, vagy helyi adóktól mentesen vehető fel a repülőgép fedélzetére, 3. Az egyik Szerződő Fél területére azzal a céllal bevitt,vagy ott azzal a céllal tárolt üzem- és kenőanyagok, tartalék dL- katrészok, szerszámok, szokásos felszerelés és ellátási raktárak. hogy.a másik Szerződő Fél légiközlekedési tállalatának repülőgépei igénybevegyék, vagy felhasználják azokat a jelén Egyezmény Függelékében meghatározott repülések végrehajtásának biztosítása céljából - a másik Szerződő Fél területére való érkezéskor, illetve onnan való távozáskor mentesek a behozatali és kiviteli'vámok, illetve egyéb adók és illetékek alól, e területen harmadik személyekre való átruházásuk azonban tilos. A fcntemlitett tartalékalkatrészeket, szerszámokat, szokásos felszerelést és ellátási raktárakat az érintett repülőtér körülhatárolt körzetében fogják igénybevenni a repülőgépek, az utasok és a rakomány kiszolgálásának céljaira. * 13463 • > "Г , ! T MNL OL XIX-A-83-b
