MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3045/1966
3008/1966. Jugoszláviával a vízumkötelezettség megszüntetése
Az egyezményt - a 9,cikke szerint - mindkét kormánynak jóvá kell hagynia és az a kormányok jóváhagyásáról szóló diplomáciai jegyzékváltás napjától számított Jo, napon lép hatályba, A fentiek alapján kérem a Kormányt, hogy & vízumkötelezettség megszüntetése tárgyában a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Kormánya között Belgrádban 1965» november 23-án aláírt egyezményt és az azt kiegészítő jegyzőkönyvet jóváhagyni, valamint a vegyesbizottság magyar tagozata elnökének kinevezéséről határozatot hozni szíveskedjék. Az egyezmény magyar nyelvű szövegét mellékelem.- 2 II. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány ____/1965. számú határozata a Magyarország és Jugoszlávia közötti vízumkötelezettség megszüntetéséről szóló egyezmény jóváhagyásáról, valamint a magyar- jugoszláv vegyesbizottság magyar tagozata elnökének kinevezéséről. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 1/ jóváhagyja a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Kormánya között a vízumkötelezettség megszüntetéséről Belgrádban 1965. november 23-án aláírt egyezményt és az azt kiegészítő jegyzőkönyvet, 2/ hozzájárul az egyezmény végrehajtására és alkalmazására vegyesbizottság létrehozásához és a vegyesbizottság magyar tagozata elnökéül Dr.Bozsik Jánost, a Belügyminisztérium osztályvezetőjét kinevezi, 3/ felhatalmazza a külügyminisztert, hogy a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Kormányával diplomáciai úton közölje az egyezménynek a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány részéről történt.jóváhagyását, valamint a vegyesbizottságba kinevezett személyek nevét, 4/ felhatalmazza a belügyminisztert, hogy a külügyminiszterrel és az igazságügyminiszterrel egyetértésben az egyezmény hatálybalépése után annak kihirdetése iránt a Népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjeszt tést tegyen, 5/ felhatalmazza a belügyminisztert, hogy az egyezmény végrehajtásához szükséges utasítást kiadja. Budapest, 1965, december 28, Péter János külügyminis z ter sk. MNL OL XIX-A-83-b
