MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3045/1966

3036/1966. Jugoszláv-magyar dunai határforgalom szabályozása

0030/Tí,-Kf KÖZLEKEDÉS- ÉS POSTAUGYI MINISZTÉBIUM 651756/1966 Tárgy: Egyezmény a Magyar Népköztár­saság és a Jugoszláv Szocia­lista Szövetségi Köztársaság között a dunai határforgalom szabályozása tárgyában. Egyetért ; BM: Benkei András min.et.' • KkM: dr. Mulató János min.h. et. PM: Garamvölgyi Károly■min.h,et. EM: dr, Soós Gábor min.h. et. ОТ: dr. Jávor Ervin elnökhelyettes et. KüM: Erdélyi Károly min.h,ot. \joèè ! »■ < J ir,U*rtóia I 1 l=J Előterjeszté s a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányhoz. I. A Magyar-Jugoszláv Gazdasági Együttműködési Bizottság Közlekedési és Hirközlési Munkacsoportja Belgrádban 1965. julius 12-14 között tárgyalásokat folytatott. Ennek során mindkét fél megállapította, hogy a határrendészeti-, a vámhatósági és egyéb vizsgálatoknak Bezdánban és Mohácson külön-külön való végrehajtása a folyami közlekedés számára lényeges többletköltséget okoz, nemcsak a két ország meglévő folyamhajózási kapacitásának gazdaságos kihaszná­lásában, hanem a dunai hajózás egészére vonatkozóan is. A felek között egyetértés volt abban, hogy ezeket a vizsgálato­kat közösen kellene végrehajtani. A magyar fél ennek alapján ja­vasolta, hogy a közös vizsgálat a hajózás mindkét irányára vo­natkozóan Mohácson történjen. A jugoszláv fél a magyar javaslatot a gazdaságosság szempontjá­ból előnyösnek tartotta ugyan, de végleges nyilatkozatot adni 5 MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Oldalképek
Tartalom