MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3045/1966
3014/1966. Iráni császársággal gazdasági együttműködési megállapodás
A TERVSZERVEZET VEZÉRIGAZGATÓJA Kiegészítő levél No. 2/b; Teherán, 1965* május lo. Excellenciás Uram, Van szerencsém igazolni az Ön mai napon keltezett levelét, mely a következő: "Van szerencsém igazolni, hogy tárgyalásaink folyamán, melynek eredményeképen a mai napon a Magyar Népköz- társaság Kormánya és az Iráni Császárság Kormánya között Gazdasági Együttműködési Megállapodás került aláírásra, a következő megegyezés jött létre: Mindazok az adók /beleértve a bélyegilletékeket/, melyeket az Iráni Császárság hatóságai kivethetnek azokra a költségekre, melyek esedékesek a magyar külkereskedelmi vállalatok, képviseletek, szakértők és szakemberek részére, melyek illetve akik a jelen Megállapodás keretében tervezési munkákat, beruházási szállításokat teljesítenek és a? Iráni Császárságban felállításra kerülő gyárak szerelési munkálatait végzik, pusztán' a jelen Megállapodás céljából, az iráni szervek által fizetendők. Kérem Excellenciás Uram igazolja, hogy a fentiek helyesen tükrözik a kettőnk között létrejött megegyezést." Ezennel igazolom, hogy a fentiek hűen tükrözik a közöttünk létrejött megegyezést. № Kérem Excellenciás Uram fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésemet. ] Ing, Safi Asfia a Tervszervezet vezérigazgatója H.E. Bonyhádi Károly a Magyar Népköztársaság iráni nagykövete MNL OL XIX-A-83-b
