MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3390/1965

3337/1965. A brüsszeli Vámegyüttműködési Tanács által kidolgozott vámegyezményekhez történő csatlakozás

3

nyai helyett,valamint a jelen Egyezmény 6.Cikkében feltüntetett összegek biztosításaként az A.T.A. igazolványokat , amelyek területükön érvényesek és amelyeket a jelen Egyezményben lefektetett feltételeknek megfelelően adtak ki és használtak fel a vámelőjegyzésben behozott árukra,éspedig;

/a/ az 1961.junius 8.-án Brüsszelben^megkötött "Munkaeszközök vámelőjegyzésben történő behozatalara vonatkozó 'Vámegyezmény",

/b/ az 1961.junius 8.-án Brüsszelben megkötött "Kiállításon,vásáron,Kongresszuson vagy hasonló esemény alkalmával bemutatandó vagy felhasználandó áruk behozatalánál engedélyezett kedvezményekre vonatkozó Vámegyezmény"

alkalmazásával,amennyiben,mint Szerződő Eél ezekben az Egyezményekben részt vesz.

2. A Szerződő Felek ugyanolyan feltételek mellett kiadott és felhasznált A.T.A.igazolványt is elfogadhatnak olyan árura nézve,amelyet más nemzetközi vámélőjegyzési Egyezmények alapján,vagy olyan vámelőjegyzési eljárásban hoznak be,amelyet saját törvényei vagy előirásai szabályoznak.

3. A Szerződő Felek elfogadhatnak ugyanolyan feltételek mellett kiadott és felhasznált A.T.A.igazolványt tranzit célokra is.

4. Feldolgozásra vagy javitásra szánt árut A.T.A.igazolvány alapján behozni nem lehet.

III. Fejezet.

Az A.T.A.igazolvány kibocsájtása és felhasználása.

4. Cikk,

1. A kibocsájtó testületek nem. adhatnak lei A.T.A.igazolványt a kiállítás napjától számított egy évnél hosszabb érvényességgel.A testületek az A.T.A.igazolvány fedőlapján^ feltüntetik azokat az országokat,amelyekben az igazolvány érvényes,valamint a megfelelő jótálló testületeket is.

M/f

MNL OL XIX-A-83-b