MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3390/1965

3337/1965. A brüsszeli Vámegyüttműködési Tanács által kidolgozott vámegyezményekhez történő csatlakozás

13

1# A jelen Egyezmény x*öndel<£ezéaei a minimális kedvezEJÓnyeK.et állapítják iaog ás nem képezik akadályát olyan, nagyobb ked vezényel í;ie, ;adásáirak»amelyeket egyes Szerződő Felek biztosítanak vagy biztoai irtatnak,egyoldalú re delkezésekkel,illetőleg kétoldalú va;y többoldalú megállapodások alapján*

2.» A Szerződő Felek kötelezik igagukat »hogy az K*C*S#igazolvényt újabb kedvezménynek ,a©n pedig a mintákat vámkezelő személyeket termelő kötelezettségnek tekintik#

3« Szerződő lelek elismerik,iio;.y a velen Kgyeziaésgr rendben történő végrehajtása szükségessé ueszi#hogy az elír ért testületeknek »könnyítéseket nyújtsanak a deviza átutalátjokuálf

/a/ valamely Szerződő Pél vámhatóságai által követelt összegek kiegyenlitésóűea szükséges devizák akintetóáou;

/b/ ka az íigyezmény 14*Cikkében meghatározott rendelkezése daet;

megfele.LÖon behozatali vám térítéséről van szót

/c/ a., olis.ert testületeknek a szövetségei vagy hasonló testületek által küldött ü*C.ö•igazolvány nyomtatványai ellenértékének kiűzetéséhez szükséges devizák tekintetében#

Minek hiteléül alulírottak az kgyezuéay azorvsa részét alkotó jelen Jogyzőköi.yvet aláírták*

Kelt Brüsso Iben 193Ö* ..»árcius l*-én

Kémet Szövetségi Köztársaság nevében* Ausztria nevébens Belgium nevében«

Dánia nevében*

Spanyolország; névé bont

Pxunciaor .zát, nevében«

líagybritaaaia és áaaak-Irország nevében*

Görögország nevében*

Ix'ország nevében*

Olaszország nevében«

Iuxemburg nevében*

Horvó gia névében s Pakisztán nevében*

Hollandia nevében*

Portugália nevében*

Svédország nevében Svájc nevében:

Törökország nevében*

5LÁ

MNL OL XIX-A-83-b