MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3390/1965
3337/1965. A brüsszeli Vámegyüttműködési Tanács által kidolgozott vámegyezményekhez történő csatlakozás
- 2 /2/ megfelelő időben kivitelre kerülnek és /V kivitelük alkalmával azonosíthat ók* kivételt képeznek az azonos árucikkek »amelyeket ugyanaz a személy visz be »vagy ugyanaz a címzett kap meg »olyan mennyi- só gbon.no gy összességüket tekintve többé már nem minősülnek mintáknak a szokásos kereskedelmi gyakorlat szerint. /b/ 'Behozatali vám"! a behozatalkor vagy a behozatallal kapcsolatban beszedett vám,valamint minden egyéb illeték és adó, amely a behozott árut terheli.nem behozatali vám az olyan itnianaosag,amely a szolgáltatások hozzávetőleges költségeire korlátozódik és nem képezi a belföldi termék közvetett véClOl.-iÓ úm /c/ ,fE.0.3.igazolvány»*» a (Tanács által kiadott és a jelen Egyez- moi^iiez fűzött relékben szereplő okmány. Az ok, dny nyora- ca??íí franeranl,angolul és ©zen kivül adott esetben ÄÄatefÄÄ1’'to,T8a' TOl““lylk MVatQ/d/ ”£iismeit testület” i az a testület »amelynek azon jogát ,ho/ v E.C.S. igazolványt kibocsásson.vagy hogy jótáll jón a jelen Egyezmény 2.Cikkében felsorolt behozatali vámok vagy más összegek kifizetéséért.valamely Szerződő Fél vámhatósága elismeri. ° /e/ "hibocsájtó testület"s az az elismert testület,amely a mintákat először exportáló orszá, ;ban az E.C.S.igazolványokat először kiadja. /f/ /Q/ /h/ "Jótálló testület”» a behozatali ország elismert testületé, amely jótáll a jelen Egyezmény 2.Cikkében említett behozatali vamok és egyeb összegek kifizetéséért. A " Tanács lótesitósét elrendelő Egyezmény** alatt Brüsszelben 195o. december 15.-én megkötött Egyezménye kell érteni, amely a Vámügyi Együttműködési Tanács létesítésére irányult. A *?f^£s"l^e^2és jelenti a jelen Cikk hj bekezdésében említett Vámügyi Együttműködési Tanácsot. 2. Cikk. 1. kinden jótálló testület szavatolja a székhelye szerinti vámhatóságainak a jelen Cikk 4-.bekezdésé ben foglalt behozatali ZTf fxL?*3 ?^e^k kifizetését,amelyek kovetelhetők a megl!i^f+-^Lb°?SaÍÍÓ Ö}«1 kiállított E.C.S.igazolvány le nzete mellett az országba importált minták után. AO MNL OL XIX-A-83-b
