MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3390/1965

3337/1965. A brüsszeli Vámegyüttműködési Tanács által kidolgozott vámegyezményekhez történő csatlakozás

13 Aláírási jegyzőkönyv.

A kereskedőiül mintákkal kapcsolatos E.C.S.igazolványokra vonatkozó mai napon kelt Vámegyezmény alairasakor alulírottak, akik Kormányaiktól megfelelő meghatalmazast kaptak, az alábbiakat jelentik ki;

1. A jelen Egyezmény rendelkezései a minimális kedvezményeket állapitják meg es nem kepezik akadályát olyan nagyobb kedvezmények megadásának,amelyeket egyes szerződő Kelek biztosítanak vagy biztosíthatnak,egyoldalú rendelkezésekkel,illetőleg kétoldalú vagy többoldalú megállapodások alapján.

2. A Szerződő Kelek kötelezik magukat,hogy az_E.C,S.igazolványt ujobb kedvezménynek,nem pedig a mintákat vámkezelő személyeket terhelő kötelezettségnek tekintik.

3. Szerződő Kelek elismerik,hogy a jelen Egyezmény rendben történő végrehajtása szükségessé teszi,hogy az elismert testületeknek könnyítéseket nyújtsanak a deviza átutalásoknál;

a/ valamely összegek

tétében;

Szerződő Kél vámhatóságai által követelt kiegyenlítéséhez szükséges devizák tekin—

b/ ha az Egyezmény 1A.Cikkeben meghatározott rendelkezéseknek megfelelően behozatali vám térítéséről van szó;

c/ az e3 ismert testületeknek a szövetségéi vagy hasonló testületek által küldött E.C.S.igazolvány nyomtatványai ellenértékének kifizetéséhez szükséges devizák tekintetében.

Minek hiteléül alulírottak az Egyezmény szerves részét alkotó jelen Jegyzőkönyvet aláirták.

Kelt Brüsszelben 1956.március 1.-én

Német Szövetségi Köztársaság nevében; Ausztria nevében;

Belgium nevében;

Dánia nevében;

Spanyolország nevében;

MNL OL XIX-A-83-b