MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3390/1965

3337/1965. A brüsszeli Vámegyüttműködési Tanács által kidolgozott vámegyezményekhez történő csatlakozás

- 3 2.

4.

A jótálló testület ne ni köteles a behozatali vámokat lo százalékkal meghaladó összegnél többet kifizetni.

Az A.C.3.igazolványokat a kibocsájtó testületek állitják ki.Ilyen igazolványt csakis olyan természetes vagy jogi zemélyek részére lehet kiállítani,akiknek az igazolvány

kiállítási

országában

van lakhelye és igazolni tudja

termelői vagy kereskedői,illetve termelői vagy kere

ledői ügynöki tevékenységet.

A^jelen Cikk 2.bekezdésében foglalt rendelkezéstől eltérően a kibocsájtó testületek igazolványokat állíthatnak ki olyan személyeknek is,akiknek lakhelye nem az igazolvány kiállítási országában van,ha a vámelőjegyzést végző ország vámhatóságai, elismerik az ilyen igazolványok érvényességét.

Valamennyi Szerződő Fél minden,a területén érvényes E.C.S. igazolványt köteles a minták behozatalának tényébői kifolyóan követelhető behozatali vámok összegének és más ősz- szegeknek /a jelen Egyezmény 1,Cikkének /b/ bekezdésében emlitett járandóságok kivételével / jótállásra elfogadni, ha azt a_jelen Egyezményben meghatározott feltételek szerint állitják ki és használják fel.Szükséges továbbá,hogy az^ importáló területen a minták a vámelőjegyzés kedvezményeken részesithetők legyenek és azokat olyan természetes személy hozza he,akinek állandó lelőhelye egy másik Szerződő Fél területén van.

5« A jelen Cikk 4.bekezdésében foglaltaktól eltérően a Szerződő Felek az általuk meghatározott feltételek mellett el~

r\ q ga 4“ , .n

Coo u

fogadhatják az E.C.S.igazolványokat olyan áruminták ben,amelyek kisérő nélkül érkeznek,vagy amelyeket se területükön lakó természetes személy mutat be.

3. Cikk.

vammente ssegben

Behozatali tilalom vagy korlátozás vagy E. C . S. igazo Ivónyole behozatali

részesülnek és Iá nem esnek a

emmiféle behozatali E.C.S.igazolványok

országban

részei,ha az a rendeltetésük,hogy a

kibocsájtasra kerüljenek és ha vagy

megfelelő külföldi testület vagy nemzetközi szervezet,vagy valamely Szerződő Fel vámhatósága küldte azokat olyan elfogadó testületnek,amely az igazolványok kibocsájtását magára vállalta. Hasonló kedvezményeket kell a kivitelnél is alkalmazni .

be

MNL OL XIX-A-83-b