MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965

3204/1965. Magyar-holland pénzügyi megállapodás aláírása

A Magyar Delegáció

elnöke

2/a

Budapest, 1964^december 18.

Elnök Ur!

Tan szerencsém közölni, hogy a tárgyalások folyamán, amelyek a Holland Királyság és a Magyar Népköztársaság között pénzügyi kérdések rendezése tárgyában a mai napon aláirt Megállapodás megkötéséhez rezettok, megállapodás jött létre atekintetben, hogy a magyar kormány által fizetendő globális átalány-összeg megállapításánál számításba vétettek az alább felsorolt követelések és ennek következtében ezeket rendezetteknek kell tekinteni« így a magyar kormány az alábbi követeléseket nem fogja többé érvényesíteni; ;

a/ a Richter gyógyszer és Yegyészet.1 Gyár,

Budapest, követelése a Richter Produoten Medisohpharmazeutische Präparaten, Tilburg ellen RM 3° 813.77

b/ a Magyar Általános Bank és Áruforgalmi Rtj Budapest, követelése a Direction Générale de la Croix Rouge Néerlandaise ellen Hfl 131« Too* —

c*/az Elektromos Készülékek és Anyagok Gyára, Budapest, követelése az Incaaso Bank Amszterdam céggel szemben Hfl 585*32

d/ a Gyógyviztermelő és Értékesítő Tállalat,

Budapest, követelése a líederlands Bronnenbelag NoY® ioL0 Rotterdam ellen Hfl 683.ol

Köszönettel venném, ha a fentieket szives lenne

igazolni«

Pogadja, Elnök Ur, kiváló tiszteletem nyilvánítását.

A Holland Delegáció Elnökének,

iMaB)K^aos'xlx- 0 32olij<^G5.

MNL OL XIX-A-83-b