MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965
3210/1965. Magyar-osztrák útlevél- és vámkezelési egyezmény megerősítése és kihirdetése
o « /2/ A vasút szakaszokon /l. cikk /3/ bekezdés/ övezetnek tekintendők azok a vonatok, amelyekben a szomszéd állam szervei a területi államban határkezelést végeznek; a Szerződő Államok illetékes központi hatóságai a forgalom szükségleteire figyelemmel közösen állapitják meg ezeket a vonatokat. II. RíÍSZ Határkezelés 4. cikk /l/ Az övezetben a szomszéd állam szervei részéről végzett határkezelést illetőem ennek az államnak 'a személyek határátlépésére, valamint áruk és más vagyontárgyak behozatalára, kivitelére és átvitelére vonatkozó jogszabályai érvényesek^ ezeket a szomszéd állam szolgálattevői azonos terjedelemben és mindazokkal a következményekkel hajtják végre, mint a saját államuk területén. /2/ A-z /l/ bekezdésben említett jogszabályoknak az övezetben való megsértését úgy kell tekinteni, mintha az a szomszéd államban történt volna. W Egyebekben a területi állam felségjoga érintetlen marad.' 5. cikk /l/ Az övezetben végzett határkezelés során a kiléptető állam hivatalos eljárása megelőzi a beléptető állam hivatalos eljárását. /2/ A kiléptető határkezelés befejezése előtt a beléptető állam szolgálattevői nem végezhetnek határkezelást. /3/ A beléptető határközelés megkezdése után a kiléptető állam szolgálattevői már nem végezhetnek határkezelést. " - 3 MNL OL XIX-A-83-b
