MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965
3210/1965. Magyar-osztrák útlevél- és vámkezelési egyezmény megerősítése és kihirdetése
' rJXÜGYMI MISZTÉRIUM 00629/15/1965. Egyetért OOlftffr&t{AMüZ*' szigorúan titkos! Készült 52 példányban 0 0001 s z. p é ldány í i I irattartói.» I 3M0 Melléklet 1 darab Benkei András belügyminiszter, Nezvál Eerenc igazságügyminiszter, \ ; Sulyok Béla, a pénzügyminiszter első helyettese, Rónai Rudolf közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes. Előterjesz té s .............................., - a Forradalmi Munkás - Paraszt Kormányhoz>, I I. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1965. március 24~én költ, 152/1965. számú határozatával felhatalmazta a külügyminisztert arra, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztják Köztársaság között az útlevél- és vámkezelés tárgyában létrejött egyezményt aláírja. Az említett egyezmény aláírása Bécsben, 1965* április 9-én megtörtént. Az egyezményt - a 24. cikke szerint - meg kell erősíteni és az a megerősítő okiratoknak Budapesten történő kicserélése után egy hónap elteltével lép hatályba. Kérem a Kormányt, szíveskedjék hozzájárulni ahhoz, hogy a szóban- forgó egyezmény megerősítése tárgyában, majd a megerősítő okiratok kicserélése után az egyezmény törvényerejű rendelettel történő kihirdetése iránt a Népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tegyek. Az egyezmény magyar nyelvű, szövegét mellékelem. II, A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány ____/I965. számú határozata a m agyar-osztrák v. '/levél- és vámkezelési egyezmény megerősítéséről és kihirdetéséről.________ 1/ A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány hozzájárul ahhoz, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között az útlevél- és vámkezelésről Bécsben, 1965. április 9-én aláírt egyezmény megerősítése tárgyában a külügyminiszter a Népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tegyen. 2/ A Kormány felhatalmazza a külügyminisztert, hogy az 1/ pontban említett egyezmény megerősítő okiratainak kicserélése után előterjesztést tegyen az Elnöki Tanácshoz az egyezménynek törvényerejű rendelettel való kihirdetése iránt. Budapest, 1965. május 21, / ' ; 0 ! Mód Péter ’ a külügyminiszter első helyettese. \ St.szám2' 05^69 MNL OL XIX-A-83-b
