MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965
3208/1965. Az 1965. évi külkereskedelmi áruforgalmi és fizetési mérlegterv egyes kérdéseinek rendezése
~ 3 — A terv és az államközi kötelezettségek között hasonló nagyságrendű feszültségek az elmúlt években is jelentkeztek, amelyeket az Országos Tervhivatalnak és a Külkereskedelmi Minisztériumnak bonyolítás során a fizetési mérleg rontása nélkül kell feloldania. Tekintettel a transferábilis rubelben fennálló rövidlejáratu tartozásaink csökkentésének feltétlen szükségességére, a szocialista viszonylatu exportterv teljesítése és túlteljesítése érdekében maximálisan ki kell használni a terme lési tervek és többletkontingensek adta lehetőségeket. Az 1965, évi terven felüli importkontingensekben rögzített áruk behozatalára csak az OT., KKM és PM együttes engedélye alapján kerülhet sor, A szocialista országokkal lefolytatott államközi tárgyalások a tervezett tőkés áruforgalom egyenlegét 36 M Dft-tal rontották. Ezt a romlást a reexport műveletek egyenlegében bekövetkezett 19 M Dft-os javulás csökkentette. Az áruforgalmi egyenleg romlását elsősorban az okozza, hogy a tervben számításba vett szovjet hengereltáru és hutaaluminium import egy részének kiesése miatt a tőkés exporttervet csökkenteni A terv jóváhagyása óta egyéb változások is bekövetkeztek, amelyek a tervezett áruforgalom egyenlegét demokratikus viszonylatokban 93 M Dft-tal rontják, tőkés viszonylatokban 16 M Dft-tal javítják. Demokratikus viszonylatban a változás exportkiesésekkel, tőkés átcsoportosítással és többletimporttal függ össze. Tőkés viszonylatban a javulás terven felüli exportnövekedéssel és többletimportok export ellentételeivel függ össze. Tőkés viszonylatban a fenti változások 50 M Dft értékű gépimport . növekedést tartalmaznak. Az import növekedést részben az okozza, Tiogy a beruházási tervek néhány, 1966-ra tervezett berendezés idei MNL OL XIX-A-83-b
