MNL-OL-XIX-A-83-b 3101-3145/1965
3131/1965. A Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 47. és 48. ülésszakán elfogadott okmányok bemutatása
> « ' \ . Hétközi Munkaügyi szóló okmány« A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet általános.konferenciája, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgató Tanácsa Genibe hívott egybe 1964. junius 17-án 48. ülésszakára, miután úgy döntött, Hogy az ülésszak napirendjének 12. pontját képező kérdésben olyan rendelkezést vesz fel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alkotmányába, amely lehetővé teszi a konferenciának, hogy felfüggessze az olyan tagállam részvételét a konferencia munkáiban, • amelyről az Egyesült Nemzetek Szervezete megállapította, Hogy törvényhozása utján jellegzetesen és tartósan olyan hivatalos-faji megkülönböztető politikát folytat, mint az "apartheid", elfogadta 1964. julius ...-án a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alkotmányát módosító alábbi okmányt, amelynek neve^a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alkotmányának módosításáról szóló 1964. évi ....s z. okmány• x 1. cikk. * A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal alkotmányának módosításáról szóló jelen okmány hatálybalépésétől kezdve az alkotmány olymódon módosul, hogy végére fölveszik az alábbi uj oikkci: .. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet általános konferenciája minden olyan ülésszakán, amelynek napirendjén oz a kardos szora- pcl, az ülésszakon jelenlevő küldöttek kétharmados többségével - beleértve a jelenlevő és szavazó kormányküldöttek két- ^ harmadát is - felfüggesztheti a Nemzetközi Munkaügyi Konferencián való résztvétolétől a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet azt a tagállamát, amely tekintetében az «gyesül* Nemzetek Sorvezető megállapít otta, hogy törvényhozása utján jellegzetesen és tartósan olyan hivatalos faji megkülönböztető politikát folytat, mint az "apartheid"; a felfüggesztés nem hatálytalanítja a tagállam azon kötelezettségeit, amelyek reá az alkotmányból vagy azokból az egyezményekből hárulnak, amelyeknek 4S MNL OL XIX-A-83-b
