MNL-OL-XIX-A-83-b 3041-3100/1965
3051/1965. A polgári eljárásra vonatkozó Hágában 1954. március 1-én kelt nemzetközi egyezményhez történő csatlakozás
Az Egyezmény aláirásakor ,-megerősít ésekor, illetve az ahhoz történő csatlakozáskor bármelyik Szerződő Állam fenntarthatja a jogát, hogy a 17« cikk alkalmazását a Szerződő Államoknak azokra a polgáraira korlátozza, akiknek szokásos tartózkodási helye a fenntartással élő állam területin van. Az az állam, amely az előző bekezdésben emlitett lehetőséggel élt, a 17» cikknek a többi Szerződő Állam által történő alkalmazását csak olyan állampolgára javára igényelheti, akinek szokásos lakóhelye annak a Szerződő Államnak a területén van, a- melynek bíróságai előtt felperesként vagy beavatkozóként fellépnek. 33a cikk Ez az Egyezmény a 28, cikk ls bekezdésében emlitett időponttól számított öt évig marad hatályban. Ez az időtartam az emlitett naptól kezdődik azokra az államokra is, amelyek az Egyezményt később erősítették meg, vagy ahhoz később csatlakoztak. Felmondás hiányában Egyezmény hatálya további öt-öt évre hallgatólagosan meghosszabbodik, A felmondást a határidő lejárta előtt legalább hat hónappal közölni kell Németalföld Külügyminisztériumával , amely arról a többi Szerződő Államot értesíti. A felmondást korlátozni le hét azokra a területekre vagy a területük egy részére, amelyeket a 3o. cikk 2, bekezdésének megfelelően tett értesítésben megjelöltek« A felmondás hatálya csak a felmondást közlő államra terjed ki. Az Egyezmény a többi Szerződő Állam között továbbra is hat ál yben ra arad. Ennek hiteléül az alulírottak, Kormányaik által erre kellően felhatalmazva, ezt az Egyezményt aláírták. Készült Hágában, 1934» március 1-án, e-gy példányban, amelyet Németalföld Kormányának leV éltárában he feznek letétbe, és amelynek hiteles másolatát diplomáciai utón meg fogják küldeni a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia hetedik ülésszakán képviselt valamennyi államnak^- 13 32« cikk 44* \ MNL OL XIX-A-83-b
