MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3485/1964

3453/1964. Az Egyesült Arab Köztársasággal kötendő 1965. évi árucsereforgalmi és fizetési megállapodás

külkereskedelmi miniszter

2-0021/I53/I964.

KfiiiE. .

2.S2. Mik iiggil«22í*>4 • Szigorúan titkos

h h\

Szigorúan titkos!

Készült: 2 példányban.

. sz.példány.

Egyetért: kÜM - Szilágyi Béla et.

F o c k Jenő elvtárs a Minisztertanács elnökhelyettese,

Budapest.

Tárgy: Vegyesbizottsági tárgyalások az Egyesült Arab Köztársasággal.

1964. október 4-10 között vegyesbizottsági tárgyalásokat folytattunk az Egyesült Arab Köztársaság Kormányküldöttségével.

A megbeszélések során a két ország közötti f. évi árucsereforgalom problémáit vitattuk meg. Magyar részről ezen kivül javasoltuk az 1965. évi forgalmat szabályozó árulisták meg- állapitását. Erre az EAK delegáció nem készült fel^ megállapodtunk, hogy a vegyesbizottsági tárgyalásokat Cairóban ez év végén, vagy jövő év elején tartjuk meg.

Az Egyesült Arab Köztársaság illetékes szervei a cairói magyar követség utján most kérték, hogy a vegyesbizottsági tárgyalásokat a megállapodás szerint 1964. december 5-14 között tartsuk meg.

A magyar tárgyaló delegáció vezetésére és a megállapodás aláírására Baczoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes felhatalmazását javasolom.

Kérem, hogy a fentiek alapján a Minisztertanács nevében a mellékelt határozatot szíveskedjék kiadatni.

Budapest, 1964. november 20.

('Bíró jázpef )

MNL OL XIX-A-83-b