MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964
3370/1964. A magyar-osztrák pénzügyi megállapodások aláírása
- 3 Magyar delegáció Miniszter Ur! 1./ Tisztelettel igazolom a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között a függő pénzügyi kérdések rendezéséről szóló ma aláirt szerződés 1. cikkének a/ pontjával kapcsolatos tárgyalások során létrejött egyetértésünket arranézve, hogy javak, jogok és érdekek alatt a bankokkal szemben fennálló pénzkövetelések is értendők. A javak, jogok és érdekekhez tartoznak továbbá a.zálogjogilag biztosított követelések, melyek biztositéka az 1. cikk a/ pontjában értelmezett intézkedések alá esett és olyan magyar pénzintézet részvényein alapuló jogok, amely az 194-7sXXX. magyar törvény hatálya alá esett. 2-/ Egyetértettünk továbbá abban, hogy azon javak, jogok és érdekek alatt, amelyek a Magyar Népköztársaság rendelkezési hatalma alá kerültek, olyanok is értendők, amelyek az 1. cikk /l/ bekezdésének a/ pontjában megjelölt valamely intézkedés követkéz-, tében magyar természetes vagy jogi személy tulajdonába kerültek. 3*/ Az 1. cikk alatti intézkedés hatálya alá esett és ezen intézkedés folytán a Magyar Népköztársaság rendelkezési hatalma alá került vállalatokkal szembeni követelések, amennyiben ezek a.vállalatokkal szemben tett intézkedések el-Őtt keletkeztek, az 1. cikk a/ pontja szerinti javaknak, jogoknak és érdekeknek tekintendők. Kérem, szíveskedjék erre vonatkozó egyetértését közölni. Fogadja, Miniszter Ur, nagyrabecsülésem kifejezését. Magyar Országos Levéltár MNL OL XIX-A-83-b
