MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964

3370/1964. A magyar-osztrák pénzügyi megállapodások aláírása

*- 2 ­rilis 27-én osztrák természetes vagy jogi személyek tulaj­donában voltak és a szerződés aláírásának időpontjában is tulajdonában vannak. 2/ A fenti rendelkezések azonos módon vonatkoznak a felsorolt személyek haláleseti jogutódlására is, amennyiben a jogutódok a jelen szerződés aláírásának időpontjában osztrák állampolgárok. 2. cikk Az 1. cikkben emlitett globális összeg teljes megfizetése mentesiti a Magyar Népköztársaságot vagy magyar természetes vagy jogi személyeket kötelezettségeik alól az Osztrák Köztársasággal vagy azon osztrák természetes vagy jogi személyekkel szemben, akiknek kártala'nitására az 1. cikkben megnevezett globális összeg szolgál. A kötelezettség alóli mentesítés bekövetkeztével az Osztrák Köztársaság véglegesen rendezettnek tekinti azokat az igényeket, amelyek kártalanítását az 1. cikk előirányozta, füg­getlenül attól, hogy bejelentették-e az ilyen igényeket a tár­gyalások alkalmával. Ezen szerződés hatályba lépése után az Osztrák Köztársaság többé nem fog képviselni és semmilyen formában nem fog támogatni a Magyar Népköztársasággal szemben igényeket, amelyeknek kárta­lanítását a jelen szerződés 1. cikke előirányozza. 3. cikk Az 1. cikkben megállapított globális összeg felosztása ki­zárólag az Osztrák Köztársaság ügye. 4. cikk E szerződés nem érinti a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között mindenkor érvényben lévő kereskedelmi és fize­tési megállapodásból kifolyólag fennálló igényeket. Magyar Országos Levéltár 4h MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Oldalképek
Tartalom