MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964
3373/1964. Magyar-osztrák állategészségügyi egyezménytervezet elfogadása és aláírása
a fuvarozási érdekek érvényesítésére azonban a vegyesbizottsági tárgyalások során szintén lesz lehetőség. így, miután az Egyezmény aláírását gátló körülmények elhárultak, az egyezménytervezet elfogadásáról és aláírásáról kell dönteni. Az elfogadás kapcsán gondoskodni kell az Egyezménytervezet hatálybalépéséről szóló rendelkezésnek és az E- gyezmény 2.számú melléklete egyik kikötésének az Osztrák Köztársaság Kormánya által javasolt módosításáról, illetőleg helyesbítéséről is, annál is inkább, mert - az osztrák központi állategészségügyi hatóságtól távbeszélőn szerzett értesülés szerint - az egyezménytervezetet az Osztrák Szövetség Miniszter- tanácsa már e két módosítással fogadta el. Az Egyezmény megkötését célzó tárgyalások megkezdése előtt a 3.114/1962.Korm.számú határozattal az Egyezmény aláírására 1962. május 21-én dr,Pusztai Oszkár, a Földművelésügyi Minisztérium Állattenyésztési és Állategészségügyi Főigazgatóságának helyettes vezetője kapott felhatalmazást. Tekintettel arra, hogy osztrák részről az Egyezmény aláírására az Osztrák Köztársaság budapesti követét kívánják felhatalmazni, dr.Pusztai Oszkár megbízásának visszavonása mellett - aki egyébként időközben tartós külföldi szolgálatra kapott megbízást, - kérem, hogy az Egyezménynek magyar részről történő aláírására részemre szíveskedjék felhatalmazást adni. Az előadottak alapján kérem a következő határozati javaslat elfogadását. _Határozati javaslat^ 1. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a földművelésügyi miniszter előterjesztésére elfogadja a Magyar- Osztrák Állategészségügyi Egyezmény megkötését célzó tárgyalások eredményeként parafáit szöveget azzal, hogy annak mindkét magyarnyelvű példányában a következő módosításokat kell végrehajtani: a/ Az Egyezmény 28, cikke /!/ bekezdésének helyes MNL OL XIX-A-83-b
