MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3365/1964
3333/1964. Magyar-ciprusi légügyi egyezmény
1. A Magyar Népköztársaság Kormánya a MALÉV; Magyar Légiközlekedési Vállalatot jelöli ki a jelen Függelékben meghatározott útvonalakon való légijáratok üzemeltetésére« 2. A Ciprusi Köztársaság Kormánya a Cyprus Airways Rt-ot jelöli ki a jelen Függelékben meghatározott útvonalakon való légijáratok üzemeltetésére. 3. A MALÉV felhatalmazást nyer arra, hogy kereskedelmi jogokat gyakoroljon az alábbiakban meghatározott útvonalakon? (a) Budapest,—Nicosia, mindkét irányban? (b) Budapest-Nicosia és azon túl harmadik ország irányában, kivéve Libanont, Izraelt és az Egyesült Arab Köztársa- Ságot, mindkét irányban? (c) Budapcst-Nicoaia, mindkét irányban, a Szerződő Felok által meghatározandó közbeeső pontokon keresztül.. ' • 4. A Cyprus Airways Rt. felhatalmazást nyer arra, hogy kereskedelmi jogokat gyakoroljon az alábbiakban meghatározott útvonalakon? FÜGGELÉK 3 (a) Nicosia-Budapest, mindkét irányban? (b) Nicosia-Budapest és azon túl harmadik ország irányában, * ' » . . s kivéve Csohszlovákiát, az Egyesült Királyságot és Franciaországot, mindkét irányban? (c) Nicosia-Budapest, mindkét irányban, a Szerződő Felek által meghatározandó közbeeső pontokon keresztül« 5» A meghatározott útvonalak bármelyik pontját, a kijelölt légiközlekedési vállalatok választása szerint, egyes repüléseknél, vagy mindon repülésnél el lehet hagyni. \ 19 / MNL OL XIX-A-83-b
