MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3330/1964

3303/1964. Kenyával kereskedelmi és műszaki-tudományos egyezmény kötése

KERESKEDELMI I1SGÁLLASQDÁS

A MAGYAR íTi ’ iüZTÁRSASÁG KORMÁNYA ÉS KENYA KORMÁNYA KÖZÖTT

A Magyar Népköztársaság kormánya és Kenya kormánya, attól az óhajtól vezérelve, hogy bővitsék a két ország közötti közvetlen kereskedelmet, az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján, az alábbiakban állapodott meg:

1. Cikkely

1, A Szerződő kelek minden, a kereskedelmi kapcsolataikat érintő kérdésben a legnagyobb kedvezményes elbánást fogják egymásnak kölcsönösen biztosítani.

2. A Szerződő kelek az import- és exportengedélyeket kiadják mindaddig, amig ilyen engedélyek szükségesekéi két Szerződő Fél, illetőleg; az egyik Szerződő Fél törvényeinek és jogszabályainak megfelelően.

3. Jol^n cikkely 2.pontjában emlitett engedélyeket legalább olyan kedvező feltételek mellett kell kiadni, mint amilyeneket

bármely harmadik ország számára kiadnak.

4. Mindazonáltal a jelen cikkely kezésok nem vonatkoznak azokra a

1. pontjában foglalt rondáiké dvezmény ökre, melyeket

a/ a Szerződő Felek egyike nyújtott, vagy nyújtani fog a' vele szomszédos országoknak a határforgalom megköny- nyitéso céljából;

b/ olyan Vámuniókból származó kedvezményekre * amelynek a Szerződő Felek bármelyike tagja, vagy a jövőben tagjává válik;

c/ melyek az afrikai országok között kialakított olyan Szabad Kereskedelmi övezetből származnak, molyok a gazdaság femésztésére a kölcsönös együttműködést célozzák.

1.

2.

2. Cikkely

Mindkét Szerződő Fél törvényeinek és jogszabályainak keretén bolü.1 támogatja és elősegiti a két ország közötti lehető logszélescbb kereskedelmet.

Mindkét Szerződő Fél arra törekszik, hogy ködeimet a kiegyensúlyozott kereskedelem loen fejleszti.

kölcsönös keresel ve inok megfole/

O O • / o

• (t

MNL OL XIX-A-83-b