MNL-OL-XIX-A-83-b 3226-3280/1964

3258/1964. Nemzetközi légügyi egyezmény aláírása

I

vetkezőkről:

I

a/ a jelen Egyezmény'aláírásáról és annak keltéről; b/ megerősítő vagy csatlakozási okirat letétbehelye- zpséről és annak keltéről; c/ arról az időpontról, amikor a jelen Egyezmény a a XIII. cikk 1/ bekázdése;értelmében hatályba lép d/ felmondó .-ért és it és kézhezvételéről és annak kol- .térői;

e/ a XYI. cikk értelmében vett nyilatkozatról vagy értesítésről és annak keltéről.

MINEK HITELÉÜL az alulírott teljhatalmú megbízottak, akik erre kellő felhatalmazást nyertek, a jelen Egyezményt aláirták.

KÉSZÜLT GUALALAJAILÁRAN, Ezerkilencszázhatvanegy év

szeptember hó tizennyolcadik napján három hiteles szöveggel

, *

angol, francia és spanyol nyelven. Eltérés esetében a f^an\

cia nyelvű szöveg, amely nyelven az 1929 október 12.-i Varsói Egyezmény készült, a hiteles,

A Moxicói Egyesült Államok Kormánya az Egyezmény szövegéről hiteles orosz nyelvű fordítást koszit.

A jelen Egyezményt a Mexicói Egyesült Államok Kcrmá- nyánál kell letétbe helyezni, ahol az, a XI, cikkel összhangban, nyitva áll az aláírásra. Az emlitett Kormány a jelen Egyezmény hiteles példányait a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezetnek és az Egyesült Nemzetek, valamint a Sza kositott Szervezetem minden Tagállamának megküldi.- 8 MNL OL XIX-A-83-b