MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964
3005/1964. A magyar-csehszlovák vasúti egyezmény jóváhagyása
2./ A vasúti rendészeti szolgálatot azokban a vonatokban, amelyeket az egyik Szerződő Fél vasútigazgatása a másik Szerződő Fél államának területén továbbit, a vonatot továbbitó vasutigazgatás alkalmazottai látják el, annak a Szerződő Félnek a megfelelő előirásai szerint, amelynek az állam-területén a vonat van. 8. cikk Az üzemyáltó állomás berendezései és a szolgálati helyiségek 1. / A szomszédos állam illetékes szervei az üzemváltó állomáson a szükséges szolgálati helyiséggel, a szolgálatuk , végzéséhez esetleg szükséges.egyéb területekkel rendelkeznek. A helyiségeket megfelelően megjelölik, esetleg a szomszédos állam állami címerével és lobogójával is. A: szükséges feliratok mindkét Szerződő- Fél hivatalos nyelvén készülnek akként, hogy a szomszédos állam hivatalos nyelvén irt szöveg az első helyen áll. 1 2. / Az üzemváltó állomások épitését, berendezését és fenntartását, beleszámítva a szomszédos állam illetékes szerveinek szolgálatellátásából szükséges helyiségeket és területeket, saját költségére a tulajdonos vasútigazgatása biztosítja. A tulajdonos vasutigazgatásnak az üzemváltó állomás építésénél és berendezésénél,figyelembe kell vennie a szomszédos államnak indokolt igényeit. 3. / A Szerződő Felek vasutigazgatásai kérelemre lehetővé teszik a másik Szerződő Fél illetékes szerveinek saját távbeszélő és géptáviró vonalak létesítését és használatát az üzemváltó , vagy határállomástól a vasútigazgatások földterületein keresztül. Ezek a vonalak e szervek és a másik Szerződő Fél államának területén szolgálatot teljesítő alkalmazottaik közötti közvetlen összeköttetést szolgálják.- 7 MNL OL XIX-A-83-b
