MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964

3004/1964. A KGST keretében létesítendő közös vasúti teherkocsi parkra vonatkozó Egyezmény jóváhagyása

CO&^ c 'kJ /4+ooíctc^

SZIGORÚAN TITKOS

KÖZLEKEDÉS SS POSTAuGYI MINISZTER

! Iiíj ü j_íES Lj í /li ■<

AZONNAL

V • '> ÍAíOÜ L L" "I Aj

Á L. T TÜK-Nsbí.

ÉPa,: 196/| JAM - 6

Tárgy; A KGST keretében léteaÉ P tendo közös vasúti teh-erkoc^“ parkra vonatkozó Egyezmény Jóváhagyása.

Készült; 65 példányban, jf;.

y

jíz a

sz, pj

Előtérj esztés a Magyar forradalmi Munkás-Paraszti

A szocialista országok között jelenleg érvényben lévő vasúti teherkocsi szabályzat rendelkezésejflezerint a kiürült vasúti-, teherkocsit haladéktalanul - ipég üresen is - vissza kell küldeni a honos vasút területére. Ez egyrészt ga&daságtalan üres - vasúti teherkocsi-futást erediiiényez, másrészt fokozza az egyébként is nagy mértékű kocsihjpanyt.

A jelenlegi helyzet ahho^Wezetett, hogy az üres vasúti teherkocsik futása a nemzetre Jn. forgalmunkban do %-ot tett ki. Ennek kiküszöbölése érdekébeír a Kölcsönös Gazdasági Segitség Tanácsa szükségesnek látta^®jolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságkor Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Lémet beifokratikus Köztársaság, a Román Népköztársaság és a Szovjetui^^között egy közös vasúti teherkocsipark lét esi- . tését, amelj^^r:lejrisebb mértékre csökkenti az üres vasúti teher- kocsifutásl

A Kölcsönös Gazdasági Segitség Tanácsa Közlekedési Állandó Bizottság 1^®. decemberi XIV. ülésén végleges egyezmény—tervezetet dolgozott ki, amelyet a Végrehajtó Bizottság 196J évi december haiÄj Bukarestben tartott X. ülésén az érdekelt országok kép- relői elfogadtak és aláirtak. Magyar részről az Egyezményt

MNL OL XIX-A-83-b