MNL-OL-XIX-A-83-b 3431-3492/1963

3441/1963. Az atomenergia békés célokra való felhasználására vonatkozó magyar-csehszlovák együttműködési egyezmény

#

Jelen âgyezmény alapján elfogadott és megkötött együttműködési ÿegyzókönyvek egyes határozatainak teljesítés ‘vei kapcsolatos kiadásokat mindig as a Szerződő Fél viseli, amely a segítségnyújtás iránti kérelmét benyújtotta* fiáé kiadások kiegyenlítéséről a Szerződő Felek illetékes szervei a konkrét esetekben állapodnak meg*

IX* Cikk.

A jelen Egyezmény az aláírás napján lép hatályba*

X* Cikk.

A jelen Sgyezmány hatályát veszti attól a naptól számított 3 hónap elteltével, amikor a Szerződő felek egyik© Írásban felmondj a*

Az Kgyezmény két eredeti példányban magyar ás cseh nyelven készült és mindkét nyelvű szövege egyaránt hiteles.

Kelt Budapesten, 1963* október hó*..*.napján.- 4 a Magyar Képközt ársaság a Csehszlovák Atomenergia

Atomenergia Bizottsága részéről« Bizottság részéről«

Jánoasy Lajos akadémikus Keunann Jan

az Országos Atomenergia a Tudományos és Műszaki állami

Bizottság alelnöke Fejlesztőel és Koordinációs

Bizottság első elnökhelyettese és a Csehszlovák Atomenergia Bizottság elnöke*

8

MNL OL XIX-A-83-b