MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963
3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény
Ir/ A Szerződő Felek illetékes szervei kötelesek megtenni a szükséges intézkedéseket arra: hogy megakadályoz' zák a háziállatok átkóborlását az államhatáron.. 2,/ Háziállatoknak a határon átkóborlása esetén a Szerződő Felek illetékes szervei megteszik a szükséges intézkedéseket ezen állatok felkutatására,, A megtalált állatok visszaadása - bármilyen engedély, vám és egyéb illeték kötelezettség alól mentesen - azon a szakaszon történik, ahol a határon átmentek. J,/ Nem követelhető kártérítés abban az esetben,, amikor a határon átkóborolt állat az összes megtett intézkedésekkel sem volt megtalálható.4c/ A Szerződő Felek illetékes szervei ugyanigy kötelesek kölcsönösen visszaadni azokat a tárgj^Kat és eszközöket, amelyek valamely természeti erő hatása vagy határsértés* illetve lopás vagy rablás következtében kerültek át területükre,. 3*/ Háziállatok és tárgyak visszaadását a határ- megbízottak, helyetteseik, illetve a határmegbizottak által kiküldött tisztek végzik.. A háziállatok és tárgyak átadásáról és átvételéről a 2., számú melléklet mintája szerinti elismervényt kell készíteni 48, ikk 1./ Az esetben, amikor valamely határsértés következtében a másik Szerződő Fél állampolgárának, társadalmi MNL OL XIX-A-83-b
