MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

■i.- 12 7«/ A helyreállítás alkalmával készített határjeleknek, valamint a Szerződő Felek illetékes hatóságai által a határon telepitett kiegészitő határjeleknek meg kell felelniük a demarkációs okmányokban rögzített mintáknak.

8. / A határjelek karbantartási és javítási munkálatait, amelyek e Szerződés 8. cikke alapján egyik vagy másik Fél kötelességét képezik, a Szerződő Felek mindegyike külön végzi, a másik Fél illetékes hatóságai képviselőinek részvétele nélkül,

9. / A Szerződő Felek intézkedéseket tesznek a határjelek őrzésére és felelősségre vonják a határjelek elmozdításában, megrongálásában vagy elpusztításában vétkesnek talált személyeket. Ilyen esetekben a határjeleket annak a Szerződő Félnek az illetékes hatósága hozza rendbe, amelynek lakosai a kárt okozták.

11. cikk

1. / A fák koronájáig számított tiz méter - a határvonal mindkét oldalán 5-5 méter - széles letarolt határnyiladékot teljes rendben kell karbantartani és szükség szerint meg kell tisztítani a bozóttól és más növényzettől, amely zavarja a látási viszonyokat. Ezeken a letarolt nyiladékokon földművelést folytatni nem szabad, hacsak a két Fél illetékes hatóságai másként nem egyeznek meg.

2, / Mindegyik Fél a saját területén végzi a letarolt nyiladék tisztítását. A Szerződő Felek illetékes hatóságai legalább 10 nappal előbb közlik egymással a letarolt nyiladék tisztítási munkálatainak megkezdési időpontját.

iS

MNL OL XIX-A-83-b