MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3384/1963. A légkörben, a világűrben és a víz alatt végzett nukleáris fegyverkísérletek betiltásáról szóló szerződés megerősítése és kihirdetése

SZERZŐDÉS A LÉGKÖRBEN, A VILÁGŰRBEN ÉS A VIZ ALATT VÉGZETT NUKLEÁRIS FBCxYVBRKISÉRLETEK , ... BETILTÁSÁRÓL

A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, Nagy- britannia és Észak-Irország Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok kormányai, a továbbiakban "Kezdeményező Felek",

legfőbb céljuknak nyilvánítva azt, hogy az ENSZ céljaival összhangban a lehető leggyorsabban elér.jék a szigorú nemzet közi ellenőrzéssel egybekötött általános és teljes leszerelési megállapodást, amely véget vetne a fegyverkezési versenynek és megszüntetné mindenféle fegyver, beleértve a nukleáris fegyverek gyártásának és kiprébálásának indítékát

törekedve arra, hogy mindörökre véget vessenek a nukleáris fegyverekkel folytatott minden kisérleti robbantásnak, élőtökéivé arra, hogy a tárgyalásokat e célból folytatják, és véget kivánva vetni annak, hogy az ember környezete rádióaktiv anyagokkal fertőződjék, az alábbiakban állapodtak meg:

' - cikk

1. Az e Szerződésben részes mindegyik Fél vállalja, hogy betilt, megakadályoz és nem hajt végre nukleáris fegyverrel történő semmiféle kisérleti robbantást és semmiféle más nukleáris robbantást a joghatósága vagy ellenőrzése alá tartozó semmilyen helyen:

a/ sem a légkörben; sem annak habárain túl, beleértve a világűrt; sem viz alatt, beleértve a területi vizeket és a nyilt tengert;

MNL OL XIX-A-83-b