MNL-OL-XIX-A-83-b 3321-3380/1963
3330/1963. A magyar-svéd postai megállapodás
- 2 /2/ Az egyik Szerződő kél postaigazgatása és egy harmadik posta- igazgatás között kicserélt zárlatokat a másik Szemződé Fél postaigazgatása minden késedelem és formaság nélkül az általa használt leggyorsabb útvonalon továbbítja. /3/ A szállítási útvonalak felhasználását a Szerződő Felek postaigazgatásai levelezés utján szabályozzák. 3» cikk A két postai:;.azgatás közös egyetértéssel jelöli ki a zárlatkicserélésre és az ezekben a zárlatokban átmenő küldemények továbbítására, jogosult hivatalokat. A. cikk A postai forgalomra vonatkozó kölcsönös levelezésben a két Fé] valamint a hivatalaik a francia nyelvet használják. A nemzetközi szolgálat megfelelő nyomtatványait használják fel a kölcsönös kap c s о1ataikná1. 5. cikk A Szerződő Felek és hivatalaik Között postai ügyekben váltott levelezés díjmentes; a küldemények előoldalán a .“Service des Postes '' megjegyezést kell feltüntetni. 6. c ink /1/ A postaszolgálatra vonatkozó leszámolásokat az Egyetemes Postáé gye zmén~b en meghatározott aranyfrank alapján állítják össze. /2/ Az ebben a Megállapodásban előirt dijak aranyfrankban varnak kifejezve; ezeket az érdekelt igazgatások az általuk megállapított egyénérték alapján nemzeti pénznemben szedik be; a Szerzőhő Feleknek joguk van ezeket a dijakat pénzrendszerük követоiményeinén megfelelően felfelé vagy lefelé kerekíteni, Fél MNL OL XIX-A-83-b
