MNL-OL-XIX-A-83-b 3321-3380/1963

3336/1963. A new yorki vámegyezményhez történő csatlakozás

1«/ A Szerződő Államok kötelezik magukat, hogy a jelem Jegyzőkönyvben felsorolt anyagokra пои Vezetnek be gazdasági jellegű korlátozásokat és a aég esetleg hatáÍjban lévő ilyen természetű korlátozásokat fokozatosan megszüntetik

2,/ A jelen Jegyzőkönyv rendelkezései azonban nem érintik bizonyos tárgyak behozatalára vonatkozó törvények és szabályok alkalmazását, ha ezek a törvények és szabályok közerkölcs-, közbiztonság vagy közegészségügyi megfontoláso- * * . kon alapulnak,

i

8. cikk

i 4

1»/ A jelen Jegyzőkönyv 195Á-, december 31 *-ig aláírható az Egyesült Nemze - tek minden tagállama és minden olyan állam részéről, amelyet meghívtak a '- New-Yorkban 195^« májusában és júniusában a Magánhasználatú Közúti Gépjármüvek Ideiglenes Behozatalának és a Turistaforgalom Vámformaságaival,foglalkozó ENSZ—értekezleten /továbbiakban? értekezlet/ történő részvételre,

2»/ Ezt a Jegyzőkönyvet meg kell erősíteni és a megerősítő okmányokat az Egyesült Nemzetek Főtitkáránál kell letétbehelyezni,

4

9. cikk

t / 4 1

!•/ 1955» január l*-tol kezdve minden a C, cikk 1./ bekezdésében említett

állam és minden olyan állam, amelyet az Egyesült Nemzetek Gazdasági és Szociális Tanácsába meghívtak, csatlakozhat a jelen Jegyzőkönyvhöz* Csatlakozhat ahhoz minden olyan védnökség alatt álló terület is, amely az Egyesült Nemzetek Szervezete igazgatása alatt áll«

I

2*/ A csatlakozás a csatlakozási okmányoknak az Egyesült Nemzetek Szervezettének Főtitkáránál letétbehelyezásóvel történik, ,

10. cikk

1, / A jelen Jegyzőkönyv az ötödik megerősítő okmány vagy a fenntartás nélküli,illetve a lé-, cikkben említett feltétel szerint elfogadott fenntartások melletti,csatlakozási okmány letétbehelyezését követő kilencvenedik napon lép hatályba,

2, / Minden olyan állam tekintetében, amely a Jegyzőkönyvet az ötödik, az előző bekezdésben emütött megerősítő vagy csatlakozási okmány letétbohelyezése után erősiti meg, vagy ahhoz azután csatlakozik, a Jegyzőkönyv 90 nappal azt

MNL OL XIX-A-83-b