MNL-OL-XIX-A-83-b 3321-3380/1963
3336/1963. A new yorki vámegyezményhez történő csatlakozás
7 19» cikk értelmében tett közlés a szóbanlévő államra nézve a visszavonás keltétől lép érvénybe» A visszavonás függőbentartása alatt az okirat, illetve az értesítés nincsen érvényben, kivéveP ha a 4o/ bekezdés rendelkezéseit alkalmazva a fenntartást utólag fogadják el# 6«/ A' jelen cikk értelmében elfogadott fenntartásokat a Főtitkárhoz intézett értesítéssel bármikor vissza lehet vonni» t 7«/ Egyetlen Szerződő Államnak nem kell a fenntartást kikötő államnak azokat az előnyöket megadnia, amelyek a fenntartás tárgyát képezik# Darmely , ezt a jogot érvényesítő állam erről a Főtitkári érteniti. aki arról az aláíró és Szerződő Államokat tájékoztatja0 » '4. 21.', cílTk i 1«/ Minden két vagy több Szerződő Állam között a értelmezése vagy a 1 kalma_zá,oa tekirt'Crtéber. c. ,p^lm.er4IjLő vitát leHetős*^ > szerint a vitában álló felek közötti tárgyalások utján kell rendezni, 2,/ A tárgyalások utján nem rendezett vitás ügyeket, ha a vitában álló Szerződő Felek egyike azt kéri, döntésre a vitában álló Felek közüs,megegyezésével választott egy vagy több döntőbíró elé kell terjeszteni# Па a döntés iránti, kérelemtől számított 3 hónapon belül a vitában álló few* lök a döntőbíró, illetve a döntőbírók kijelölésében megegyezni nem tudónak, ezon államok egyike.a Nemzetközi Г.íróság Elnökétől kérheti egyetlen döntőbíró kijelölését, aki elé terjesztik a vitás ügyet döntésire# 3#/ A megelőző bekezdés értei méhen JcMsl*!! aöirtő’viró vagy döntőbírók ítélete az érdekelt Szerződő Államokra nézve kötelező# 22» oikk 4 1,/ Miután a jelen Egyezmény 3 éven keresztül hatályban volt, bármoly Szerződő Fél az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkárához intézett értesítésben a jelen Egyezmény felülvizsgálata céljából értekezlet összehívását kérheti# A Főtitkár erről a kérésről az összes Szerződő Államot- értesíti és ha az általa# a Szerződő Államokhoz intézett megkeresés- keltétől számított 4 hónapon belül a Szerződő Államoknak legalább fele közli vele,Ahogy ehhez a kérelemhez hozzájárulj felülvizsgáló értekezletet hiv össze# MNL OL XIX-A-83-b
