MNL-OL-XIX-A-83-b 3321-3380/1963

3336/1963. A new yorki vámegyezményhez történő csatlakozás

2 kizárva azonban minden kereskedelmi célra történő árubehozatalt«

i *

3,. Személyes utiholmi alatt, egyéb cikkek között, a következő tárgyak értendők; -feltéve, hogy azokat használatban lévőnek lehet tekinteni- saját ékszerek; egy fényképezőgép 12 lemezzel vagy 5 tekercs filmmel; egy keskeny filmfelvevő 2 tekercs filmmel; egy látcső; egy hordozható zenegép; egy hordozható lemezjátszó 10 db lemezzel; egy hordozható magnetofon; egy hordozható rádióvevő berendezés; egy hordozható Írógép; egy gyermeki; esi* egy sátor és egyéb camping-f elszerelés ; sportfelszerelés és sportcikkek /egy horgászfelszerelés, egy vadászfegyver 50 tölténnyel, egy nem gépi meghajtású kerékpár, egy 5 és 1/2 m-nél rövidpbb kenu vagy kajak, egy pár si. két tenniszütő és egyéb hasonló cikkek/.

3 í cikk

Jelen Egyezményben megállapított egyéb feltételeknek fenntartása mellett minden Szerződő Állam behozatalban vám- és illetékmentesen engedi be a következő cikkeket, ha azokat a turista saját használatára hozza be, feltéve, hogy azokat viseli vagy kézipoggyászában vannak elhelyezve és nem kell visszaéléstől tartani;

а/ ‘200 cigaretta vagy 50 szivar vagy 25О g dohány

vagy ezen termékeknek 25-'. g-ig terjadő összeállítása,

Ъ/ egy normálméretü üveg bor és 1/4- liter szeszesital, с/ 1/4 liter kölnivíz és kismennyiségü parfüm. ,

4, cikk

Jelen Egyezmény! en meghatározott egyéb feltételek fenntartása mellett minden Szerződő Állam megengedi a turistának -feltéve, hogy visszaéléstől nem kell tartani?

a/ olyan útiemléktárgyaknak tranzitban, ideiglenes behozatali engedély nélkül 50 USA $ összértékig történő behozatalát, amelyeket az utas magán visel, vagy amelyek az őt kisérő ce -maiban vannak elhelyezve, ha ezeknek az emléktárgyaknak rendeltetése nem kereskedelmi jellegű;

b/ a devizaellenőrzés formaságainak alkalmazása nélkül és kiviteli illő- . tékmencességgel 100 USA /~t kitevő értékig olyan utiemléktárgyak kivitelét, amelyeket a turista a szóban lévő országban vásárolt és amelyeket magán visel vagy az őt kisérő csomagban,visz, ha ezeknek az emléktárgyaknak a rendeltetése nem kereskedelmi jellegű,,

MNL OL XIX-A-83-b