MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3320/1963

3302/1963. A Záhony-Csop közötti tiszai közúti híd közös használatára és fenntartására vonatkozó egyezmény jóváhagyásáról

EGYEZ M E N Y

a Magyar Népköztársaság Kormánya ás a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Kormánya között, a Záhony-Csop közötti útszakaszon lévő, Tisza folyó feletti közúti hid közös .használatáról és fenntartásáról.

A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Kormánya, az 1961. október 3.-án, a magyar-szovjet államhatár rendjének megállapitása, határkérdésekben kölcsönös segítségnyújtás és együttműködés tárgyában létrejött Szerződés len- delkezései által vezérelve úgy határoztak, hogy megkötik a jelen Egyezményt, a Szovjet I'él által, kölcsönös egyetértéssel újjáépített, Záhony-Csop közötti útszakaszon lévő, Tisza folyó feletti közúti hid közös használatáról és fenntartásáról. A Magyar Eél köszönetét fejezi ki, hogy a Szovjet Eél önzetlenül, saját erejéből és eszközeivel újjáépítette ezt a hidat.

A Szerződő Eelek a jelen egyezmény megkötése érdekében Megbizottaikként kijelölték:

A Magyar Népköztársaság Kormánya - Prieszol Józsefet, a Közlekedés- és Postaügyi Miniszter helyettesét,

a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Kormánya - Z.J. Harcsenkót, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársaság Gépkocsiközlekedési- és Közúti miniszterhelyettesét,

akik a jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg:

MNL OL XIX-A-83-b