MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3320/1963

3300/1963. A magyar-mongol konzuli egyezmény megerősítéséről és kihirdetéséről

Külücymini 2 z t 1 r ium • S: - ük.'su, и п.<г.'л>о

Melléklet a 002887/7/sz. t. sz. előtérjeszTes'h'ez'

.Készült 1.,о péld1 nyban

' YfT '

. , V У.4 . sz, példány

KONZULI EGYEZ K É N Y

4

a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság között

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Kurdijának

Elnöksége

attól az óhajtól vezetve, hogy a két állam közötti baráti kapcsolatokat tovább szilárdítsák és együttműködésüket a konzuli kapcsolatok terén is elmélyítsék,

elhatározták, hogy konzuli egyezméry t kötnek és ebből a célból meghatalmazottaikká kinevezték:

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa:

Dr. Ustor Endrét Ja Külügyminisztérium főosztályvezetőjét, ^

a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának

Elnöksége :

Zsambalin Banzart, a Mongol Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét,

akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után megállapodtak az alábbiakban:

Konzulátusok létesítésére, konzulok kinevezése

ás befogadása.

4

N— 1. cikk

\

/l/ Mindkét Szerződő Eélnek jogában áll a jelen Egyezménynek megfelelően a másik Szerződő Fél területén főkonzulátusokat, konzulátusokat, alkonzulátusokat /a továbbiakban konzulátusokat/ létesíteni.

/2/ A főkonzulok, konzulok, alkonzulok /a továbbiakban konzulok/ székhelyét és konzuli kerületét а Felek esetenként közösen állapítják meg.

MNL OL XIX-A-83-b