MNL-OL-XIX-A-83-b 3236-3280/1963
3242/1963. A magyar-görög légügyi egyezmény jóváhagyásáról
Amennyiben az egyik Szerződő Pél ál*fcal kijelölendő' légiközlekedési vállalat olyan döntést hoz, hogy a helyi és regionális szakaszokon amelyéken a másik Szerződő Pél kijelölt légiközlekedési vállalata számára 5. szabadságjogot nyújtottak, mindkét irányban heti öt fölé emeli járatainak sűrűségét, - úgy uj tárgyalásokra kerül sor kellő időben a légiközlekedési vállalatok között az illető érdekelt fél javaslatára, hogy az ügyet mindkét fél megelégedésére oldják meg. Mindkét Szerződő Pél kijelölt légiközlekedési vállalata minden esetre megtartja azt a jogot, hogy a menetrend ütközés által érintett szakaszokon mindegyik útvonalon heti 1-1 járatsűrűséggel, mind két irányban, továbbra is gyakorolja az 5. szabadságjogot, még ugyanazon szakaszon a második járatot kereskedelmi jog nélkül gyakorolhatja. ' v , , . ' . I 3» Á'két Küldöttség helyesli a Szerződő Pelek kijelölt légiközlekedési vállalata közötti szorosabb együttműködést. Ennek érdekében, figyelembevéve, hogy a görög vállalatnak egyelőre semmiféle terve nincs Magyarországon'keresztül járatok indítására, - ez az együttműködés magábanfoglalja azt is, hogy a Magyar légiközleke— dési Vállalat a görög légiközlekedési vállalatnak adja át azon forgalmát, amely az Athénon túl, a magyar vállalat által igénybe nem vett helyek félé irányul, feltéve azonban, hogy a görög légiközlekedé.si vállalatnak megfelelő járatai vannak e helyek irányában, észszerütlen késedelem nélkül« V ' ' ' ' '' ..-V ... ' Az említett Egyezmény VI.cikkének /2/ bekezdésére való utalással megállapodás jött létre atekintetben, hogy a két Szerződő Pél kijelölt légiközlekedési vállalatainak járatain a meghatározott útvonalakon alkalmazandó díjtételek megállapításánál, ugyanazokat az ismérveket fogják alkalmazni, amelyeket a ’’Nemzetközi légiszál- litási Szövetség /IATA/ is alkalmaz. Javasolom, hogy jelen levelem az Ön visszaigazolásával együtt Megállapodást képezzen Kormányaink között és a Polgári Repülés MNL OL XIX-A-83-b
