MNL-OL-XIX-A-83-b 3236-3280/1963
3242/1963. A magyar-görög légügyi egyezmény jóváhagyásáról
A görög légügyi főhatóság vezetője • Bizalmas! Athen, 1963* április 27* Elnök Url Azokra a tárgyalásokra való hivatkozással, amelyek április 18-’-*27"*ig folytak és amelyek ugyanezen a napon a kormányaink közötti Légügyi Egyezmény aláirására vezettek, van szerencsém megerósiteni azt, hogy Küldöttségeink az alábbi pontokban is megegyeztek* 1. Az Egyezmény Függelékének I.cikkével kapcsolatban /görög verzió/ megállapodás jött létro atekintetben, hogy, bár az a cikkben meg“ emlitésre nem került, - a görög részről kijelölendő légiközlekedési vállalatnak jogában áll majd, hogy az Athen és Budapest közötti szakaszt mindkét irányban közbenső leszállási helyek beiktatásával, vagy anélkül üzemeltesse. Ezeket a pontokat, amennyiben azokra esetleg szükség lesz, a két légügyi főhatóság közötti későbbi tanácskozás során egyetértőleg határozzák meg, ugyanúgy, mint a görög részről kijelölendő légiközlekedési vállalat járatainak Budapesten túl fekvő leszállási helyeit. Egyetértés van atekintetben is, hogy ugyanez vonatkozik a Magyar Népköztársaság által kijelölendő légiközlekedési vállalatra is, Amennyiben az az1 cmlitett Függelékben meghatározott járatokat Budapest és Athen között mindkét irányban közbenső leszállási helyek beiktatásával kivánná üzemeltetni. ■ / ■ _ 2. Az ötödik szabadságjogot magábanfoglaló forgalom lebonyolitása tekintetében, megállapodás jött létre arra vonatkozólag, hogy mindkét Szerződő Pél légiközlekedési vállalata úgy tervezi üzemeltetési prőgrammját, miszerint menetrendjeiben kerülje el az ugyan? azon napon való ütközést a másik Szerződő Pél által kijelölendő lé'giközlokedési vállalat menetrendjeivel, a helyi és regionális szakaszok tekintetében. il MNL OL XIX-A-83-b
