MNL-OL-XIX-A-83-b 3236-3280/1963

3242/1963. A magyar-görög légügyi egyezmény jóváhagyásáról

- 5 ~

elé terjesszék jóváhagyás céljából járataik teljeö menetrendjét, a járatsűrűség s a repilőgéptipus-megjelölősével, valamint a

meghatározott légijáratok üzemeltetésére vonatkozó minden egyéb

/

idevonatkozó tájékoztatás megadása mellett. A szóbanforgó légiközlekedési vállalatok a fentemlitett adatok minden módosi- tását elvben ugyanilyen határidővel közük.

2. A Szerződd relek kijelölt légiközlekedési vállalatai a másik Szerződd Fél légügyi főhatóságának kérésre rendelkezésre bo- csájtanak a meghatározott lágijáratok forgalmának megállapításához szükséges bármely adatot.

VI. cikk

1. Az egyik Szerződd Fél légiközlekedési vállalata által a másik Szerződő Fél területére vagy területéről történd szállításért megállapított díjtételeket ésszerű színvonalon kell meghatározni, megfeleld figyelmet szentelve valamennyi idevonatkozó tényezőnek, beleértve az üzemeltetési költséget, az ésszerű hasznot és más légiközlokedési vállalatok díjtételeit.

2. A jelen cikk 1. bekezdésében körülirt díjtételekről a két Szerződd Fél által kijelölt légiközlckedési vállalatok állapodnak meg. Ha a kijelölt légiközlckedési vállalatok nem tudnak meg- egyezni valamely díjtételben, a Szerződd Felek légügyi főhatóságai egymás közötti megállapodás utján kisérlik meg annak mcgállapitását.

3. A kijelölt légiközlekedési vállalatok által egyetértőleg meg- állapított díjtételeket, e vállalatok legalább harminc /30/ nappal tervbevett életbeléptetésük előtt bemutatják saját légügyi főhatóságuknak jóváhagyás céljából} az cmlitett fóható- - Ságok közötti megállapodással a szóbanforgó határidőt különleges esetekben le lehet rövidíteni.

4. A Szerződő Felek légügyi főhatóságai közvetlenül közük egymással a javasolt díjtételek jóváhagyását, illetve bármely ellenvetésüket. E közlésnek a lehető legkorábbi időpontban, de lehetőleg a díjtételek tervezett életbelépése előtt leg* A

MNL OL XIX-A-83-b