MNL-OL-XIX-A-83-b 3161-3204/1963

3171/1963. A magyar-jugoszláv konzuli egyezmény jóváhagyása

12

c/ Írásba foglalja, vagy hitelesíti a küldő állam polgárai között létrejött szerződéseket is azok egyoldalú jognyilatkozatait, ha ezek nem sértik a fogadó állam jogszabályait. A konzul nem foglalhat Írásba, es nem hitelesíthet olyan szerződést, illetőleg nyilatkozatot, amely a fogadó államban fekvő ingatlanra vonatkozó dologi jog alapítására vagy átruházására irányul;

d/ írásba foglalja, vagy hitelesíti a küldő és a fogadó állam polgárai között létrejött szerződéseket , ha ezeknek joghatása kizárólag a küldő állam területén jelente kezik, vagy ott teljesíteniők - feltéve, hogy az ilyen szerződés a fogadó állam jogszabályait nem sérti;

e/ hitelesíti a küldő vagy a fogadó állam szerveitől származó iratokat, azok másolatát, kivonatát vagy fordítás át;

f/ hitelesíti a küldő állam polgárainak aláírását bármely iraton, amelynek tartalma nem sérti a fogadó állam jogszabályait;

g/ a küldő állam polgáraitól vagy azok részére pénzt, egyéb vagyontárgyakat és iratokat megőrzésre átvesz, ha e letet nem sérti a fogadó állam jogszabályait;

h/ végzi a küldő állam által rábízott - konzuli jogkörbe tartozó-egyéb cselekményeket.

MNL OL XIX-A-83-b