MNL-OL-XIX-A-83-b 3171-3215/1962

3178/1962. A magyar-szovjet határügyi szerződés kihirdetése

3 3 L JG1 íitil NI 3 Z Tlí RI UM

"TITKOS!"

Szám: 10-945/1962,

AT ÜLÉS UTÁN

AZONNAL VTS3ZAKÜ' DENDŐ ^ TÜK-IMEK.

1962 JUN' 1 1

i.

ELŐTERJESZTÉS a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormányhoz,

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1962, évi január hó 12-én kelt lol/1962. számú határozatával a külügyminiszternek — a Kormány 1961, évi november hó 3o-án kelt 33o6/1961. számú határozata 2 pontja alapján - a belügyminiszterrel egyetértésben tett előterjesztése alapján megerősítette a Magyar Népköztársaság Kormányának és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Kormányának képviselői által Budapesten, 1961, évi október hó 3-án a magyar - szovjet államhatár rendjének megállapitása, határkérdésekben való kölcsönös segitségnyujtás és együttműködés tárgyában aláirt szerződést,

A fent emlitett szerződés, a megerősítő okiratoknak Moszkvában történt kicserélésével - az 58. cikkben foglaltaknak megfelelően - 1962, évi február hó 27-én hatályba lépett,

A szerződés szövege nem tartalmaz olyan rendelkezéseket, amelyeknél a kihirdetése nem látszanék IdLvanatosnak. Tekintettel arra, hogy a szóban forgó szerződés teljes szövegét hivatalos lapjának 1962. évi lo. számában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa már közzétette, kérem a Kormányt, járuljon hozzá ahhoz, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsához a szerződésnek törvényerejű rendelettel való kihirdetése tárgyában - a külügyminiszterrel egyetértésben - előterjesztést tegyek.

Kérem ezért a Kormányt, hogy az alábbi határozati javaslatot elfogadni sziveskedj ék:

Budapest, 1962. május 21,

v' VS t <j ■

/: PAB JAIOS :/ belügyminiszter.

MNL OL XIX-A-83-b