MNL-OL-XIX-A-83-b 3121-3170/1962

3121/1962. Magyar-finn légügyi egyezmény jóváhagyása

2. Kényszerleszállás esetén, vagy balesetnél a Szerződő Felek haladéktalanul megadnak egymás bajbajutott repülőgépei, azok személyzete és utasai számára minden szükséges regitséget, to~ v;'bbá megóvják és saját szállítási eszközeikkel mielőbb tovább- szállítják rendeltetési helyére a repülőgépek fedélzetén lévő postát, poggyászt, vagy árut. Az ezzel kapcsolatban feinerült

* költségeket az a légiforgalmi társaság viseli, amelynek érdekében a szóbanforgó szolgáltét ásókat nyújtották,

3. Ha a repülőgép vagy annak berendezése a kényszerleszállás vagy a baleset során komoly kárt szenvedett, személyek haltak meg, vagy seoosülés történt, illetve, ha komoly anyagi kár keletkezett - a területileg illetékes légügyi főhatóság haladéktalanul megindítja a vizsgalatot, egyidejű értesítést küld a másik Szerződő Fél légügyi főhatóságának és egyben felkéri azt megfigyelők ki jelölosero, hogy ..utóbbiak a vizsgálaton jelen legyenek#

oí. vizsgálatot lefolytató légügyi főhatóság köteles a vizsgálati jegyzőkönyvet os a zárójelentést egy-cgy példányban a lehető legrövidebb időn belül a másik Szerződő Fél légügyi főhatóságának rendelkezésére bocsátani, *

XIV, cikk,

e kijelölt légiközlekedési vállalatok között működésűkből keletkező valamennyi pénzügyi kérdést a Szerződő Felek érvényben lévő

egyezményalnék, illetve tárgybavágó rendelkezéseinek keretei között kell rendezni.

* * \

XV c cikk»

A Szerződő Felek légiközlekedési vállalatainak repülőgépei, a másik Szerződő Fel területén semmilyen jogeimen nem foglalhatók le es nem tarthatók vissza, az érvényben lévő nemzetközi egyezmé“- nyok idővonatkozó rendelkezéseinek fenntartásávale

MNL OL XIX-A-83-b