MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3048/1962

3008/1962. Közúti Közlekedési Egyezmény kihirdetése

/

\

Abból kiindulva továbbá, hogy a szocialista államok egyöntetű álláspontja szerint az államok szuverenitásából kifolyólag a nemzetközi egyezmények alkalmazása vagy értelmezése tekintetében keletkezett bármely vitát csak az abban érdekelt valamennyi fél beleegyezése esetén lehet nemzetközi szerv döntése alá bocsátani, fenntartás bejelentését javasolom az Egyezményeknek és kiegészítéseiknek mindazokkal a rendelkezéseivel szemben, amelyek szerint az Egyezmények és kiegészítéseik magyarázatát vagy alkalmazását érintő két vagy több Szerződő Fél között felmerült minden olyan vitát, amelyet a Szerződő Felek közvetlen tárgyalások utján vagy más módon eldönteni nem tudnak* -bármelyik érdekelt Fél kérelmére döntés végett választott birói döntőbizottság, illetőleg a nemzetközi Bíróság elé lehet terjeszteni.

IV.

A csatlakozás költségkihatásai a következők:

A csatlakozási okmány letétbe helyezésétől számított 15 hónapon belül kell végrehajtani a még hiányzó útjelző táblák felállítását és a meglévő, de meg nem felelő táblák kicserélését, illetve átfestését. Ennek költsége hagy búd apóst területén lloo/ra Ft, az ors::--'g egyéb területén looo/m Ft-ot tesz ki. Ugyancsak 15 hónap alatt a Magyar Államvasutak vonalain 15 vasúti sorompót kell pályaszinti átjáróknál létesíteni átlagosan loo/m Ft, összesen 15oo/m Ft költséggel. A várható kiadások ősz szege tehát 15 hónap alatt 3.6oo/m Ft-ot tesz ki.

Az előadottak alapján csatoltan bemutatom az említett megállapodások szövegének magyar fordítását, valamint az ezek kihirdetésére vonatkozó törvényerejű rendelettervezetet.- 4 MNL OL XIX-A-83-b