MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3357/1961
3315/1961. Magyar-albán kapcsolatokról
-L 4 A hitelek visszafizetése: Az összesen loo millió régi níbol összegű hit alak és azok kamatai visszafizetése az 1961. március 2o-án alaírt magállapodás szerint történnék: 3o Í° az 1966-69.években évi egyenlő részletekben 7o 1o az 1970-77. Speciális hitel: A f^nti hiteleken kívül az albániai nikkeles vasér©-ba- nyászat fejlesztésére 1959/6o-ban egy specialis hitelt is nyújtottunk: 2,7 M.R/Rb /560.000 új rúbel/ értékben különféle bányaipari felszereléseket, gépeket szállítottunk Albániába /1959» április 3-án aláírt megállapodás/. A hitel a megállapodás szerint nikkeles vasérccel kerülne visszafizetésre 196l/63-ban, évi egyenlő részletekben. A torlasztéses szállítások folynak. Az Országos Tervhivatal közölte, hogy az 1962. évre esedékes 40.000 To nikkeles vasérc behozatalát nem tervezi, azzal az indoklással, hogy a vasérc hazai feldolgozásához elengedhetetlenül szükséges beruházások nem valósultak meg, sőt még 1962-ben som kezdődnek el. Amennyiben 1962-re nem vesszük át a 16.800 To hitol-tör- lesztéses vasércet, a hit-l-visszafizetés későbbi időpontra eltolódik. Véleményünk szerint az alban fél más áruféleségekkel - amelyekre a magyar fél is igényt tart - nem fizet, mert a vonatkozó hitslmegállapodás csak nikkeles vasérccel történő fizetésre kötelezi az albánokat. A_nikkeles vasérc feldolgozására irányuló kísérletek. KGST-határozat, majd ennek alapjan a NGKB 64/1959/NGKB.XI,11# számú határozatának megfelelően az albán nikkeles vasérc feldolgozására irányuló kísérleteket nekünk kell folytatnunk s annak befejezése után a műszaki dokumentációkat az albán félnek átadnunk. A kísérletek eredménnyel befejeződtek. A műszaki dokumentációk egy részét a KGST határozata értelmében bizonyos kisérlete- zési fokon átadtuk. A dokumentáció másik része is elkészült, amely a végleges kísérletezés eredményét tartalmazza és a KGST határozata értelmében at kalians adni. St.szc.rn: 07779 MNL OL XIX-A-83-b
