MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3357/1961
3324/1961. A külkereskedelmi miniszter egyiptomi utazása
Külkereskedelmi Minisztérium Tárgy: A külkereskedelmi miniszter utazása Egyiptomba. I. A Magyar Népköztársaság Kormányának meghívására 1961,szeptember 29.-én Magyarországra látogatott Mustafa Khalil, az EAK közlekedés- ügyi minisztere és tárgyalásokat folytatott 20 db dieselvonat, a még függőben lévő 42 db diesel tolatómozdony szállítása és régebbi gördülőanyag szállításokból még fennálló egyiptomi tartozások kérdésében, A tárgyalások során Khalil miniszter a magyar külkereskedelmi minisztert a függő kérdések lezárása érdekében és a 20 dieselvonat szállításának megbeszélésére meghivta Egyiptomba. A meghívást később levélben is megújította. Időközben a Ganz-Mávag gyár Írásbeli utón a fenti kérdésekben érintkezésbe lépett az Egyiptomi Államvasutakkal. Miután a gördülőanyag elhelyezése a már tradicionális egyiptomi piacon, valamint 42 db dieselmozdony és a korábbi egyiptomi gördülőanyag szállítások során még jelentkező problémák rendezése gazdasági érdekünk, - függően a Ganz-Mávag és az Egyiptomi Államvasutak között folyó tárgyalások kedvező eredményétől - kívánatos a meghívás elfogadása. A látogatás egyidejűleg felhasználható lenne arra, hogy az EAK-al /Egyiptommal/ fennálló gazdasági kapcsolataink néhány fontos kérdése felső szinten megbeszélésre kerüljön. II. Határozati javaslat. A Minisztertanács felhatalmazza a külkereskedelmi minisztert, hogy az egyiptomi közlekedésügyi miniszter meghivása alapján az év végén,vagy jövő év elején - feltéve, hogy ennek előfeltételei biztositva lesznek - Egyiptomba utazzék, a gördülőanyag szállításainkkal összefüggő kérdésekről tárgyalást folytasson és megállapodást létrehozzon. Budapest, 1961,( november 15. A kiadmány hiteléül: Incze Jenő s.k. miniszter 3 Előtér,i esztés a Minisztertanácshoz. Szám: 2-001/126/1961. 1 J ,r' -r / f Készült: 65 példányban. MNL OL XIX-A-83-b
