MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3310/1961

3297/1961. A Magyar Népköztársaság Büntető Törvénykönyvéről

Tárgy: Büntető törvénykönyv tervezete

M.

BELKERESKEDELMI MINISZTER

CoJrffyfjl f/fyl'lük.

Dr. GÁL TIVADAR elvtárs a Magyar Forradalmi Munkás-Parászt kormány Titkársága vezetője,

B_u_d_á_£ ® s_t.

A büntető törvénykönyv tervezetére tett észrevételeim kapcsán a végleges szövegben az Igazságügyminisztériummal megegyeztem. Ennek megfelelően a pazarló gazdálkodásról szóló 225.§ alábbi szövegében állapodtunk meg:

"állami szerv, társadalmi szerv vagy szövetkezet önálló intézkedésre jogositott dolgozója, aki az ésszerű gazdálkodás követelményeit súlyosan vagy rendszeresen megszegve jelentős pénz-, anyag-, energia- vagy munkaerő pazarlással járó gazdasági tevékenységet fejt ki..."

Vásárlók megkárositásáról szóló 239.§ uj szövege:

"aki a kiskereskedelem körében hamis méréssel, számolással vagy az áru minőségének megrontásával a vásárlókat megkárosító tevékenységet folytat..."

Tudomásul vettem egyben, hogy az árdrágítás és a vásárlókat megkárosító kisebb súlyú cselekmények részben ÁKF birság, rész-^ ben szabálysértési eljárás keretében kerülnek elbírálás alá.

E módosított szövegek figyelembevételével a Btk. terve: tel egyetértek.

Budapest, 1961. november 22.

/ Tausz János /

MNL OL XIX-A-83-b