MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3206/1961. A Genfben 1958. április 29-én kötött nemzetközi tengerjogi szerződésről
ч А 21. cikkhez: A Magyar Népköztársaság Kormánya kifejezi azt a nézetét, hogy в szerződés első része III. fejezetének B. alfejezetéhen foglalt szabályok -Italában nem alkalmazhatók a kereskedelmi célokra szolgáló állami hajókra, mivel azok megsértik azokat a mentességeket, amelyek a nemzetközi jog alapján idegen parti vizeken minden állami hajót megilletnek, akár kereskedelmi jellegűek, akár nem. Következésképpen a B. alfejezetnek a kereskedelmi célokra szolgáló állami hajók mentességét korlátoló rendelkezései kizárólag annak az államnak a beleegyezésével alkalmazhatók, amelynek lobogóját a hajó viseli. Fenntartás a G-enfben, 1958. április 29-én kötött szerződéshez a nyilt tengerről. A 9* cikkhez: A Magyar Népköztársaság Kormánya kifejezi azt a nézetét, hogy a nemzetközi jog altalános szabályai szerint állami tulajdonban vagy üzemben lévő és akár kereskedelmi akár egyéb állami célra használt hajókat a nyilt tengeren ugyanazok a mentességek illetik, mint a hadihajókat. Nyilatkozat a G-enfben 1958. április 29-én kötött szerződéshez a nyilt tengerről: A Magyar Népköztársaság Kormánya kijelenti, hogy a kalózkodásnak a szerződésbe foglalt meghatározása ellentétben áll a jelenlegi nemzetközi joggal és nem szolgálja a nyilt tengeren való hajózás szabadságának általános érdekét. Az emlitett szerződések szövegének magyar fordítását mellékelten bemutatom. Kérem a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányt, járuljon hozzá ahhoz, hogy az emlitett szerződéseknek a tett fenntartások és nyilatkozat kapcsán való megerősítése iránt a Népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tegyek. A szerződések egyébként a tengerre von .-tkozó érvényes nemzetközi jogi szabályost. SZ.Î 06132.- 2 íf MNL OL XIX-A-83-b
