MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3230/1961. Magyar NK-nak a Duna halászati hasznosítására kötött nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról
- 7 előtt hat hónappal а Bom/л Népköztársaság Kormányához int is ott közléssel nem mondják fel, az Egyezmény további öt évre érvényben marad. 18. cikk. A Román Népköztársaság Kormánya gondoskodik ez az Egyezmény az Egyesült Nemzetek Szervezetének lit jegyeztessék. arról, hogy кárságánál Ennek az Egyezménynek hiteles másolatait о Román Népköztársaság Kormánya az Egyezményben résztvevő összes többi országnak megküldi. Készült Bukarestben 1958, január 29-én, egy oroszy bolgár, román és szerb-horváth nyelvű példányban. Mindegyik szöveg egyaránt hiteles. / A Szovjet Szcci- A Bolgár Népköz- A Román Népköz- A Jugoszláv nlia-fe- Köztггtársaság részé- társaság részé- Szövetségi L roli rőli Népköztársaságok Szövetsége ság részéről: részéről: Iskov s.k, G-encsev s.k. Teodoru s.k, Ezsuverovics s.k. I / 3. §. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa felhatalmazza о • földművelésügyi minisztert, hogy az egyezmény mellékletét * képező Halászati Szabályzatot, valamint annak esetleges módosításait rendelettel közzétegye. 4. §. /1/ Ez a törvényerejű rendelet kihirdetésének napján lép hatályba, rendelkezéseit azonban az 1961, évi ................... hó .............. napjától kell alkalmazni. /2 / E törvényerejű rendelet végrehajtásáról a földművelésügyi miniszter gondoskodik. A Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke• a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára* MNL OL XIX-A-83-b
