MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3223/1961. Magyar-román kereskedelmi és hajózási, valamint az atomenergia békés célokra való felhasználása terén folytatott együttműködésre vonatkozó tárgyalásokról
ОО злу £д£ Szigorúan titkos ! Készült 52 példányban J U Q ^ szc példány Előterjesztés a Forradalmi Munkás - Paraszt Kormányhoz, I. A Román Népköztársaság Kormánya diplomáciai utón javaslatot tett arra, hogy a román párt- és kormányküldöttség közeli magyarországi látogatása idején - többek között - a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Román. Népköztársaság Kormánya között kereskedelmi és hajózási egyezmény megkötésére is sor kerüljön, A Román Fél a javaslattal egyidejűleg átadta az egyezmény szövegére vonatkozó tervezetét is. A megkötendő egyezmény a két állam között kereskedelmi és hajózási kapcsolatok elvi kérdéseinek rendezése szempontjából igen nagy jelentőségű. Tekintettel a fentiekre kérem a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányt, hogy az alábbiakat elhatározni szíveskedjék. К ÜL ÜGY MINISZTÉRIUM 001023/17/1961, Г ÜK. jriÁTTÁK II, A Magyar - Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány ____/19610 számú határozata me .qyar-fomán kereskedelmi és hajózási egyezmény létrehozásáról. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elhatározza kereskedelmi és hajózási egyezmény kötését a R.omán Népköztársaság Kormányával, és egyben felhatalmazza Dr0 Sik Endre külügyminisztert arra, hogy az egyezmény megkötését célzó tárgyalások során képviseletében eljárjon és az egyezményt aláirja. Budapest, 1961, augusztus 22. ^ 7Dr, Sik Endre külügy minis zter St, sz. : 0C2C7 MNL OL XIX-A-83-b
